Why a return to the office brings identity and mental health challenges